-
1 Abschnitt
ḿучасток местности; рубеж; этап (боя); ( морское дело) (боевая) часть- einen Abschnitt erreichen выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)
- Abschnittе zuweisen pl назначать (выделять) участки (рубежи)
- Abschnitt, aktivierter участок радиоактивного заражения
- Abschnitt, angegriffener атакованный участок
- Abschnitt, befallener зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers рубеж подвижного заградительного огня
- Abschnitt des gewaltsamen Überwindens von Wasserhindernissen участок форсирования водной преграды
- Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
- Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer НАТО Северо-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt Östliches Mittelmeer. ЯЛ ГО Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, provokationsgefährdeter участок возможных провокаций (на границе)
- Abschnitt Sanitätsdienst ( морское дело) медикосанитарная служба
- Abschnitt Schiffsführung ( морское дело) штурманская боевая часть
- Abschnitt, starker укрепленный участок
- Abschnitt Südöstliches Mittelmeer НАТО Юго-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, sumpfiger заболоченный участок
- Abschnitt Überwasserwaffen ( морское дело) артиллерийская боевая часть
- Abschnitt Unterwasserwaffen ( морское дело) минноторпедная боевая часть
- Abschnitt, vergifteter зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt, verminter заминированный участок
- Abschnitt, verseuchter участок бактериального заражения, зараженный участок
- Abschnitt Versorgung ( морское дело) интендантская служба
-
2 Abschnitt
(m)den Abschnitt beherrschen — контролировать ( огнем) участок местности
Abschnitte zuweisen — назначать ( выделять) участки ( рубежи)
Abschnitt, aktivierter — участок радиоактивного заражения
Abschnitt, angegriffener — атакованный участок
Abschnitt, befallener — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer — НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
Abschnitt, provokationsgefährdeter — участок возможных провокаций ( на границе)
Abschnitt Sanitätsdienst — мор. медико-санитарная служба
Abschnitt Schiffsführung — мор. штурманская боевая часть
Abschnitt, starker — укрепленный участок
Abschnitt, sumpfiger — заболоченный участок
Abschnitt Überwasserwaffen — мор. артиллерийская боевая часть
Abschnitt Unterwasserwaffen — мор. минноторпедная боевая часть
Abschnitt, vergifteter — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt, verminter — заминированный участок
Abschnitt, verseuchter — участок бактериального заражения, зараженный участок
Abschnitt Versorgung — мор. интендантская служба
-
3 Abschnitt Zentral-Mittelmeer
сущ.1) воен. (der NATO) Центральный район Средиземного моря2) НАТО. Центральный район Средиземного моряУниверсальный немецко-русский словарь > Abschnitt Zentral-Mittelmeer
-
4 Mittelgebiet
-
5 Ausgangsgebiet
сущ.лингв. центральный район -
6 Ausgangspunkt
сущ.1) общ. исток, начало, отправная точка, почин, причина, исходный пункт2) геол. исходная точка, начальная точка3) авиа. точка вылета, начальная точка (Ausgp)4) ж.д. пункт отправления, станция отправления5) лингв. центральный район6) авт. исходное положение7) астр. точка выхода (искусственного спутника Земли), начальный штрих (шкалы)8) радио. точка выхода (электрона)9) электр. исходная отметка (шкалы)10) выч. опорная точка11) ВМФ. пункт отшествия (выхода) -
7 Mittelgebiet
сущ.общ. центральный район -
8 Kerngebiet
сущ.1) геол. центральный массив, ядерная область, ядро2) тех. ядро застройки3) астр. область ядра (галактики)4) экол. торговый район -
9 Schwerpunkt
сущ.1) общ. главная задача, основная задача, особенность, профиль, сущность, основное направление (деятельности), акцент, основное внимание, ключевой вопрос, центральный элемент, суть2) авиа. ц.т. (Schwpkt)3) воен. главное направление, участок главного удара, основные усилия (в обороне), критическое событие (в сетевом графике), основной район (обороны), направление главного удара (в наступлении)4) тех. Х-центр тяжести, центр инерции5) стр. главный узловой пункт6) юр. основной вопрос, центр, ответственный участок (напр. der Aufbau)7) артил. ударная группа8) полигр. суть задачи9) физ. центр тяжести10) электр. des Verteilungsnetzes11) бизн. основное звено12) менедж. основной момент13) образ. специализация14) аэродин. ц. т., центровка, положение центра тяжести, центр масс
См. также в других словарях:
Центральный район — Районы Северо западный Северный Северо Восточный Западный Центральный Восточный Юго Западный Южный Юго Восточный Центральный район: Центральный район (Барнаул) Цен … Википедия
Центральный район Твери — Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь Глава администрации Арсеньев Алексей Борисович … Википедия
Центральный район Калининграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный район. Центральный район … Википедия
Центральный район Волгограда — Центральный район Волгоград Площадь: 11,02 км² … Википедия
Центральный район Тулы — Центральный район Тула … Википедия
Центральный район Красноярска — Центральный район Красноярск Основан: 1937 Площадь … Википедия
Центральный район Минска — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный район. Центральный район Цэнтральны раён Герб … Википедия
Центральный район Чукотского автономного округа — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный район. Центральный район Герб … Википедия
Центральный район Барнаула — Центральный район Барнаул Первое упоминание: 2005 … Википедия
Центральный район Николаева — Центральный район Николаев Год основания: 1938 год … Википедия
Центральный район Воронежа — Координаты: 51°41′00″ с. ш. 39°12′00″ в. д. / 51.683333° с. ш. 39.2° в. д. … Википедия